Мат в литературе

leila_r

Дата: Вторник, 04.03.2008, 15:10 | Сообщение # 1

Умница и красавица!

Группа: Модераторы

Сообщений: 214

Репутация: 2

Статус: Offline

Награды

Как вы относитесь к ненармотивной лексике в печатных изданиях?

Всегда верь в добро и оно к тебе придет!

leila_r

Дата: Вторник, 04.03.2008, 15:12 | Сообщение # 2

Умница и красавица!

Группа: Модераторы

Сообщений: 214

Репутация: 2

Статус: Offline

Награды

Вспомним, что великий и всеми нами любимый Пушкин (и Лермонтов, и Некрасов, и Державин) пользовались нецензурной лексикой вполне к месту. Другой вопрос - что употреблять непечатности надо:
1) к месту и ТОЛЬКО там, где это необходимо по законам жанра (если это необходимо для раскрытия образа, ситуации и так далее - к примеру, если пьяные солдаты ушли в самоволку, то о розах говорить они, понятное дело, не будут
2)грамматически правильно.
Что до первого пункта, то когда не особо цензурная лексика употребляется в стихах Баркова или Пушкина, на это собственно и рассчитанных - это смотрится уместно. То же самое касается жанров, показывающих ситуации сверхреалистично. Не так давно дала мне коллега почитать книги некоей О. Брилевой (дописывание Толкиена). В целом - довольно интересно, мне более-менее понравилось, но в фантастике и фэнтези ненормативная или околонормативная лексика в устах персонажей портит всю картину. Честно скажу - О. Брилева своими вульгаризмами и жаргонизмами испортила мне все впечатление от книг.

Всегда верь в добро и оно к тебе придет!

leila_r

Дата: Вторник, 04.03.2008, 15:18 | Сообщение # 3

Умница и красавица!

Группа: Модераторы

Сообщений: 214

Репутация: 2

Статус: Offline

Награды

Не так давно по ящику показывали передачу (к сожалению не помню название). И одна из тем, поднятая ведущим , вызвала у меня бурю эмоций.
Ненормативная лексика в литературе и порнография. Среди оппонентов выступал писатель Баян Ширян. Это его произведения "рассматривали" публично. Можно сказать - казнили еретика-писателя.
Странно, но в его защиту выступила одна бабка почти древняя. Говорит, пусть пишет чего хочет. Я, правда, его не читала, но подобная книжечка мне попадалась.
Пришела к мнению, что читать подобное чтиво можно только в темноте с экрана выключенного компьютера и чтоб никто не видел. А вообще, матерные слова отвлекают от самого текста. Ничего другого, кроме мата уже не понимаешь.

Всегда верь в добро и оно к тебе придет!

Vikylia

Дата: Вторник, 04.03.2008, 22:00 | Сообщение # 4

Наша гордость!

Группа: Проверенные

Сообщений: 389

Репутация: 9

Статус: Offline

Награды

Не то,что бы я была против мата (сама поругиваюсь),но считаю что в книгах ему не место.Допустим немного мата(для красного словца),есть в обожаемых мной детективах,но когда его уже чересчур,то это просто не книга уже dry

leila_r

Дата: Вторник, 04.03.2008, 22:19 | Сообщение # 5

Умница и красавица!

Группа: Модераторы

Сообщений: 214

Репутация: 2

Статус: Offline

Награды

Vikylia, обсалютно с тобой согласна

Всегда верь в добро и оно к тебе придет!

Vikylia

Дата: Вторник, 04.03.2008, 22:23 | Сообщение # 6

Наша гордость!

Группа: Проверенные

Сообщений: 389

Репутация: 9

Статус: Offline

Награды

ярослава

Дата: Четверг, 06.03.2008, 19:24 | Сообщение # 7

Жительница сайта

Группа: Пользователи

Сообщений: 129

Репутация: 3

Статус: Offline

Награды

отношусь совершенно нормально смотря конечно в каких книжках cool

leila_r

Дата: Четверг, 06.03.2008, 23:19 | Сообщение # 8

Умница и красавица!

Группа: Модераторы

Сообщений: 214

Репутация: 2

Статус: Offline

Награды

Quote (ярослава)

отношусь совершенно нормально смотря конечно в каких книжках

И в каких книгах можно использовать мат?

Всегда верь в добро и оно к тебе придет!

Ане4ка

Дата: Пятница, 07.03.2008, 08:28 | Сообщение # 9

Умница и красавица!

Группа: Модераторы

Сообщений: 215

Репутация: 2

Статус: Offline

Награды

литература, она и есть литература. я против мата в книгах. если шщас уже немного печатают, потом что будет, мат за матом? я считаю, что можно только "сука" печатать, это литературное слово и все! вот!